Die insgesamt 138 Bären, jeder zwei Meter groß und rund 45 Kilo schwer, repräsentieren jeweils eine Nation und werben für Toleranz und Völkerverständigung. In jeder Stadt, in der die Ausstellung gastiert, wird darüber hinaus über Aktionen Geld für hilfsbedürftige Kinder gesammelt. Am Ende der Welttournee und auch zwischendurch werden Bären zu Gunsten von UNICEF und anderen Kinderhilfsorganisationen in der Welt versteigert. Über 1.394.000 Euro kamen dabei bisher zusammen.

Bei der Eröffnungsfeier am 1. August in Jerusalem wird neben dem Bürgermeister Uri Lupolianski auch Iris Berben erwartet. Beide haben die Schirmherrschaft für die Ausstellung übernommen.

Die Idee zu dieser Ausstellung entstand bereits im Jahr 2002. Neben dem Brandenburger Tor waren die Bären erstmals zu sehen. Seitdem wuchs ihre Zahl stetig an und seit 2004 gehen sie auf Weltreise. Zuletzt waren sie in Hongkong, Istanbul und Kairo zu sehen.

Die Ausstellung vereint sieben Künstler, die sich in ihren Werken mit Themen des Alltags in Israel auseinandersetzen und dabei unterschiedliche Ausdrucksformen verwenden. Die teilnehmenden Künstler sind: Farid Abu-Schakra (Video), Dorit Bearach (Malerei), Asaf Ben-Zvi (Grafik), Mosche Gerschuni (Zeichnung), Varda Getzow (Installation), Giora Segal (Steinplastik), Ariela Shavid (Fotografie).

Ausstellung „Im Lande Kanaan“ vom 9. August bis 7. September 2007

Galerie im Turm
Frankfurter Tor 1
10243 Berlin
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14.00 bis 20.00 Uhr
Tel.: 030/4229426
galerie-im-turm@kulturamtfk.de
http://www.kulturamtfk.de/

Das Buch erzählt die Geschichte des Pinguinbabys Pingi:
Es ist wichtig, auch für andere zu sorgen, findet Herr Summ. Eigentlich muss er zwar dringend ins Büro, aber als aus dem Paket, das der Paketbote für ihn abgibt, leise Flüsterlaute dringen, fühlt er sich verantwortlich. Was mag nur in dem Karton sein, den er da brav durch die Stadt trägt? Im Büro angekommen, packt er ein großes Ei aus – und brütet es geduldig aus. Gemeinsam mit dem frisch geschlüpften Pinguinbaby Pingi fliegt er zum Südpol, wo die Pinguinmutter schon sehnsüchtig auf ihr Kleines wartet. Herr Summ kann sich nur schweren Herzens von Pingi trennen. Aber weil diejenigen, die sich gegenseitig pinguinisiert haben, sich nie verlieren, wissen die beiden ganz genau, dass sie eines Tages ein Wiedersehen am Südpol feiern werden.

„Auf Wiedersehen am Südpol“
Nurit Zarchi (Text) / Batia Kolton (Illustration)

Verlag Gerstenberg
durchgehend farbig, gebunden
48 Seiten, 22,00 x 28,00 cm, gebunden
EUR 12,90/EUA 13,30/CHF 23,80
ISBN 978-3-8369-5176-0, EAN 9783836951760

Fritz Lang meets Marilyn Manson, Marlene Dietrich meets Dita von Teese. Die verrauchten Berliner Nachtclubs und Kabaretts der 20er und 30er Jahre des letzten Jahrhunderts standen Pate für dieses Stück. LADIES FIRST bedient sich dieser Stimmung der damaligen Zeit und entwirft eine zeitgenössische Kabarett-Version mit sechs männlichen Tänzern. Die beiden Choreografen spielen mit den Zeichen von Androgynität, der Mehrdeutigkeit von Körper und Sexualität und suchen nach Spuren der Kabarettkultur in der gegenwärtigen Popkultur. LADIES FIRST ist keine rein historische Rekonstruktion, sondern verbindet Ästhetik und Bilder der goldenen Zwanziger mit denen der medialen Unterhaltungsindustrie des 21. Jahrhunderts. Die Aufführung ist eine Deutschlandpremiere.

Tanz im August hat sich in den 19 Jahren seines Bestehens zu einem der weltweit bedeutendsten Tanzfestivals entwickelt. An insgesamt 16 Tagen präsentieren die Veranstalter TanzWerkstatt Berlin und Hebbel am Ufer 20 hochkarätige Produktionen, die einen Einblick in aktuelle Tendenzen und Entwicklungen des internationalen zeitgenössischen Tanzes geben.

(Foto: copyright by matanicola, Photo by Sandra Rubies)

Matanicola, LADIES FIRST, Deutschlandpremiere, 70 min.
Am 29. und 30. August 2007, 20.00 Uhr

Radialsystem V
Holzmarktstr. 33
10243 Berlin
Tel.: 030/259 004 27
http://www.radialsystem.de/